{"id":21586,"date":"2022-12-05T12:27:10","date_gmt":"2022-12-05T10:27:10","guid":{"rendered":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/vytauto-kasiulio-dailes-muziejus\/renginiai\/presentation-of-the-book-by-sholom-zelmanovich-ger-tzedek-count-potocki-of-vilna\/"},"modified":"2022-12-05T12:27:10","modified_gmt":"2022-12-05T10:27:10","slug":"presentation-of-the-book-by-sholom-zelmanovich-ger-tzedek-count-potocki-of-vilna","status":"publish","type":"renginys","link":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/vytautas-kasiulis-museum-of-art\/events\/presentation-of-the-book-by-sholom-zelmanovich-ger-tzedek-count-potocki-of-vilna\/","title":{"rendered":"Presentation of the book by Sholom Zelmanovich \u201cGer Tzedek. Count Potocki of Vilna\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">In 1934, the three-act dramatic legend by artist and writer Sholom Zelmanovich was published in Yiddish in Kaunas. He illustrated the play about Count Valentine Potocki, who converted from Christianity to Judaism, with 16 drawings depicting various mystical scenes and the old Jewish cemetery in Vilnius, where his father worked as the caretaker. After years of oblivion, this impressive play, as well as this fascinating artistic personality, are \u201cresurrected\u201d and given new life. Today, this publication, translated to Lithuanian and English, reveals undiscovered layers of Litvak art.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Laurie B. Cowan, a relative of the author and the sponsor of the publication, is the special guest at the event. Dr Ar\u016bnas Gel\u016bnas, Director General of the Lithuanian National Museum of Art, Olga Polevikova, Head of The Old Theatre of Vilnius, and book artist Ula \u0160imulynait\u0117 will share their impressions. Dr Vilma Gradinskait\u0117, the compiler of the book, will present the life and work of Sholom Zelmanovich, and will reveal the secrets of the bohemian life in Kaunas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 1934, the three-act dramatic legend by artist and writer Sholom Zelmanovich was published in Yiddish in Kaunas. He illustrated the play about Count Valentine Potocki, who converted from Christianity to Judaism, with 16 drawings depicting various mystical scenes and the old Jewish cemetery in Vilnius, where his father worked as the caretaker. After years [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21587,"template":"","tags":[],"department":[81],"renginiu-tipas":[192],"renginio-zymos":[],"class_list":["post-21586","renginys","type-renginys","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","department-vytautas-kasiulis-museum-of-art","renginiu-tipas-renginys"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Presentation of the book by Sholom Zelmanovich \u201cGer Tzedek. Count Potocki of Vilna\u201d - Lietuvos nacionalinis dail\u0117s muziejus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentation of the book by Sholom Zelmanovich \u201cGer Tzedek. Count Potocki of Vilna\u201d - Lietuvos nacionalinis dail\u0117s muziejus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In 1934, the three-act dramatic legend by artist and writer Sholom Zelmanovich was published in Yiddish in Kaunas. He illustrated the play about Count Valentine Potocki, who converted from Christianity to Judaism, with 16 drawings depicting various mystical scenes and the old Jewish cemetery in Vilnius, where his father worked as the caretaker. After years [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/vytautas-kasiulis-museum-of-art\/events\/presentation-of-the-book-by-sholom-zelmanovich-ger-tzedek-count-potocki-of-vilna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lietuvos nacionalinis dail\u0117s muziejus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/en\\\/vytautas-kasiulis-museum-of-art\\\/events\\\/presentation-of-the-book-by-sholom-zelmanovich-ger-tzedek-count-potocki-of-vilna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/en\\\/vytautas-kasiulis-museum-of-art\\\/events\\\/presentation-of-the-book-by-sholom-zelmanovich-ger-tzedek-count-potocki-of-vilna\\\/\",\"name\":\"Presentation of the book by Sholom Zelmanovich \u201cGer Tzedek. Count Potocki of Vilna\u201d - Lietuvos nacionalinis dail\u0117s muziejus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/en\\\/vytautas-kasiulis-museum-of-art\\\/events\\\/presentation-of-the-book-by-sholom-zelmanovich-ger-tzedek-count-potocki-of-vilna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/en\\\/vytautas-kasiulis-museum-of-art\\\/events\\\/presentation-of-the-book-by-sholom-zelmanovich-ger-tzedek-count-potocki-of-vilna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Zelmanavicius_FBbanerism.png\",\"datePublished\":\"2022-12-05T10:27:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/en\\\/vytautas-kasiulis-museum-of-art\\\/events\\\/presentation-of-the-book-by-sholom-zelmanovich-ger-tzedek-count-potocki-of-vilna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/en\\\/vytautas-kasiulis-museum-of-art\\\/events\\\/presentation-of-the-book-by-sholom-zelmanovich-ger-tzedek-count-potocki-of-vilna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/en\\\/vytautas-kasiulis-museum-of-art\\\/events\\\/presentation-of-the-book-by-sholom-zelmanovich-ger-tzedek-count-potocki-of-vilna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Zelmanavicius_FBbanerism.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Zelmanavicius_FBbanerism.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/en\\\/vytautas-kasiulis-museum-of-art\\\/events\\\/presentation-of-the-book-by-sholom-zelmanovich-ger-tzedek-count-potocki-of-vilna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/en\\\/titulinis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presentation of the book by Sholom Zelmanovich \u201cGer Tzedek. Count Potocki of Vilna\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/\",\"name\":\"Lietuvos nacionalinis dail\u0117s muziejus\",\"description\":\"Atrask Lietuvos dail\u0117s, meno ir kult\u016bros istorijos vertybes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/#organization\",\"name\":\"Lietuvos nacionalinis dail\u0117s muziejus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/logo-3.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/logo-3.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Lietuvos nacionalinis dail\u0117s muziejus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lndm.devmerit.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentation of the book by Sholom Zelmanovich \u201cGer Tzedek. Count Potocki of Vilna\u201d - Lietuvos nacionalinis dail\u0117s muziejus","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Presentation of the book by Sholom Zelmanovich \u201cGer Tzedek. Count Potocki of Vilna\u201d - Lietuvos nacionalinis dail\u0117s muziejus","og_description":"In 1934, the three-act dramatic legend by artist and writer Sholom Zelmanovich was published in Yiddish in Kaunas. He illustrated the play about Count Valentine Potocki, who converted from Christianity to Judaism, with 16 drawings depicting various mystical scenes and the old Jewish cemetery in Vilnius, where his father worked as the caretaker. After years [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/vytautas-kasiulis-museum-of-art\/events\/presentation-of-the-book-by-sholom-zelmanovich-ger-tzedek-count-potocki-of-vilna\/","og_site_name":"Lietuvos nacionalinis dail\u0117s muziejus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/vytautas-kasiulis-museum-of-art\/events\/presentation-of-the-book-by-sholom-zelmanovich-ger-tzedek-count-potocki-of-vilna\/","url":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/vytautas-kasiulis-museum-of-art\/events\/presentation-of-the-book-by-sholom-zelmanovich-ger-tzedek-count-potocki-of-vilna\/","name":"Presentation of the book by Sholom Zelmanovich \u201cGer Tzedek. Count Potocki of Vilna\u201d - Lietuvos nacionalinis dail\u0117s muziejus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/vytautas-kasiulis-museum-of-art\/events\/presentation-of-the-book-by-sholom-zelmanovich-ger-tzedek-count-potocki-of-vilna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/vytautas-kasiulis-museum-of-art\/events\/presentation-of-the-book-by-sholom-zelmanovich-ger-tzedek-count-potocki-of-vilna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Zelmanavicius_FBbanerism.png","datePublished":"2022-12-05T10:27:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/vytautas-kasiulis-museum-of-art\/events\/presentation-of-the-book-by-sholom-zelmanovich-ger-tzedek-count-potocki-of-vilna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/vytautas-kasiulis-museum-of-art\/events\/presentation-of-the-book-by-sholom-zelmanovich-ger-tzedek-count-potocki-of-vilna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/vytautas-kasiulis-museum-of-art\/events\/presentation-of-the-book-by-sholom-zelmanovich-ger-tzedek-count-potocki-of-vilna\/#primaryimage","url":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Zelmanavicius_FBbanerism.png","contentUrl":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Zelmanavicius_FBbanerism.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/vytautas-kasiulis-museum-of-art\/events\/presentation-of-the-book-by-sholom-zelmanovich-ger-tzedek-count-potocki-of-vilna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/titulinis\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentation of the book by Sholom Zelmanovich \u201cGer Tzedek. Count Potocki of Vilna\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/#website","url":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/","name":"Lietuvos nacionalinis dail\u0117s muziejus","description":"Atrask Lietuvos dail\u0117s, meno ir kult\u016bros istorijos vertybes","publisher":{"@id":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/#organization","name":"Lietuvos nacionalinis dail\u0117s muziejus","url":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logo-3.svg","contentUrl":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logo-3.svg","width":1,"height":1,"caption":"Lietuvos nacionalinis dail\u0117s muziejus"},"image":{"@id":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/renginys\/21586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/renginys"}],"about":[{"href":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/renginys"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/renginys\/21586\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21586"},{"taxonomy":"department","embeddable":true,"href":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/department?post=21586"},{"taxonomy":"renginiu-tipas","embeddable":true,"href":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/renginiu-tipas?post=21586"},{"taxonomy":"renginio-zymos","embeddable":true,"href":"https:\/\/lndm.devmerit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/renginio-zymos?post=21586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}