2025 m. YIVO instituto įkūrimo Vilniuje šimtmečio proga rengiamos parodos atspirties tašku tapo antrasis Dievo įsakymas ir jo skirtingos interpretacijos judaizmo tradicijoje ir krikščioniškoje civilizacijoje. Dailėje atsiskleidžia tautų tarpusavio santykiai – būti skyriumi, egzotizuoti, smalsiai „žiūrėti pro rakto skylutę“, siekti supanašėti, o supanašėjus nenumaldomai ieškoti naujų nuosavos tapatybės raiškos būdų. Tad ši paroda ne tik pristato tradicinės žydų dailės palikimą ar greta koegzistavusių kultūrų tarpusavio ryšius, atsispindinčius meninėje erdvėje, bet ir suvienija bendram tikslui saugoti, studijuoti, skleisti ir įamžinti žinias apie litvakų kultūrą ir istoriją – vieną iš svarbiausių prieš šimtmetį iškeltų YIVO tikslų. 

Organizatoriai: LNDM Vilniaus paveikslų galerija, YIVO institutas 

Kuratorės: Aistė Bimbirytė, Gabija Kasparavičiutė-Kaminskienė, Jurgita Verbickienė

Dizainerė Miglė Datkūnaitė 

Architektė Austė Kuliešiūtė-Šemetė 

Partneriai: Marco Chagallo asociacija, BTA draudimas, Žemaičių muziejus „Alka“, Panevėžio vyskupija, Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus, Lietuvos valstybės istorijos archyvas, Lietuvos meno pažinimo centras TARTLE, Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka, Vilniaus universiteto biblioteka, Lietuvos nacionalinis muziejus, Vilniaus Gaono žydų istorijos muziejus, Pakruojo krašto muziejus, Pakruojo rajono savivaldybė, KR Art Services, Trakų istorijos muziejus, Biržų krašto muziejus „Sėla“, Žiežmarių kultūros centras, Lietuvos muitinė, Prancūzų institutas Lietuvoje, AD Rem Transport, Bažnytinio paveldo muziejus, Eugenijus Bunka, dr. Jaunius Gumbis, Loic Salfati, Eglė Ridikaitė, Daumantas Todesas

Informaciniai partneriai / Media sponsors: LRT, JCDecaux Lietuva

Projektą finansuoja Lietuvos Respublikos kultūros ministerija